Learn useful mechanical and vehicle repair phrases in Nepali and English for car, motorcycle, and bike servicing. This page includes common terms used at garages, repair shops, and service centers to help language learners communicate confidently with mechanics during repairs and maintenance.
Repair shop
मर्मत पसल
Marmata pasala
Service center
सेवा केन्द्र
Seva kendra
Car repair
कार मर्मत
Kara marmata
Bike repair
बाइक मर्मत
Baika marmata
Motorcycle repair
मोटरसाइकल मर्मत
Motarasaikala marmata
Vehicle inspection
सवारी साधन निरीक्षण
Savari sadhana niriksana
Maintenance
मर्मतसम्भार
Marmatasambhara
Tyre pressure
टायरको चाप
Tayarako capa
Tyre puncture
टायर पङ्चर
Tayara pancara
Spare parts
स्पेयर पार्ट्स
Speyara partsa
The car doesn't start
गाडी स्टार्ट हुँदैन।
Gadi starta humdaina.
The bike doesn't start
बाइक स्टार्ट हुँदैन।
Baika starta humdaina.
The engine is making noise
इन्जिनले आवाज निकालिरहेको छ।
Injinale avaja nikaliraheko cha.
The brakes are not working properly
ब्रेकहरू राम्ररी काम गरिरहेका छैनन्
Brekaharu ramrari kama gariraheka chainan
There is a strange sound
एउटा अनौठो आवाज छ।
Euta anautho avaja cha.
The tire has punctured
टायर पन्चर भएको छ।
Tayara pancara bhaeko cha.
The battery is drained
ब्याट्री सकिएको छ।
Byatri sakieko cha.
The engine overheats
इन्जिन धेरै तातो हुन्छ
Injina dherai tato huncha
There is an oil leak
तेल चुहावट भएको छ।
Tela cuhavata bhaeko cha.
The steering feels loose
स्टेयरिङ खुकुलो महसुस हुन्छ
Steyarina khukulo mahasusa huncha
The clutch is slipping
क्लच चिप्लिरहेको छ।
Klaca cipliraheko cha.
The gear is stuck
गियर अड्किएको छ।
Giyara adkieko cha.
The chain is loose
चेन खुकुलो छ।
Cena khukulo cha.
The lights are not working
बत्तीहरू काम गरिरहेका छैनन्।
Battiharu kama gariraheka chainan.
The horn is not working
हर्नले काम गरिरहेको छैन।
Harnale kama gariraheko chaina.
The fuel gauge is not working
इन्धन गेजले काम गरिरहेको छैन
Indhana gejale kama gariraheko chaina
The engine light is on
इन्जिनको बत्ती बलिरहेको छ
Injinako batti baliraheko cha
The vehicle is vibrating
गाडी कम्पन भइरहेको छ
Gadi kampana bhairaheko cha
The car pulls to one side
गाडी एकातिर तानिन्छ
Gadi ekatira tanincha
There is smoke from the exhaust
निकासबाट धुवाँ आइरहेको छ।
Nikasabata dhuvam airaheko cha.
The suspension feels bad
निलम्बन नराम्रो लाग्छ।
Nilambana naramro lagcha.
The bike shakes at high speed
बाइक तीव्र गतिमा हल्लिन्छ
Baika tivra gatima hallincha
Can you check the engine?
के तपाईं इन्जिन जाँच गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim injina jamca garna saknuhuncha?
Can you inspect the brakes?
के तपाईं ब्रेकहरू निरीक्षण गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim brekaharu niriksana garna saknuhuncha?
Can you fix the tire?
के तपाईं टायर मर्मत गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim tayara marmata garna saknuhuncha?
Can you change the oil?
के तपाईं तेल फेर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim tela pherna saknuhuncha?
Can you replace the battery?
के तपाईं ब्याट्री फेर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim byatri pherna saknuhuncha?
Can you repair this?
के तपाईं यसलाई मर्मत गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim yasalai marmata garna saknuhuncha?
How much will it cost?
यसको लागत कति पर्छ?
Yasako lagata kati parcha?
How long will it take?
कति समय लाग्नेछ?
Kati samaya lagnecha?
Do you have spare parts?
के तपाईंसँग स्पेयर पार्ट्स छ?
Ke tapainsamga speyara partsa cha?
Can I get a warranty?
के म वारेन्टी पाउन सक्छु?
Ke ma varenti pauna sakchu?
Can you clean the engine?
के तपाईं इन्जिन सफा गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim injina sapha garna saknuhuncha?
Can you adjust the chain?
के तपाईं चेन मिलाउन सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim cena milauna saknuhuncha?
Can you check the air pressure?
के तपाईं हावाको चाप जाँच गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim havako capa jamca garna saknuhuncha?
Can you recharge the battery?
के तपाईं ब्याट्री रिचार्ज गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim byatri ricarja garna saknuhuncha?
Can you tow my vehicle?
के तपाईं मेरो गाडी तान्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim mero gadi tanna saknuhuncha?
I need roadside assistance
मलाई सडक छेउमा सहयोग चाहिन्छ।
Malai sadaka cheuma sahayoga cahincha.
The vehicle broke down
गाडी बिग्रियो
Gadi bigriyo
I had an accident
मेरो दुर्घटना भयो।
Mero durghatana bhayo.
Please check everything
कृपया सबै कुरा जाँच गर्नुहोस्।
Krpaya sabai kura jamca garnuhos.
I need urgent repair
मलाई तुरुन्तै मर्मत चाहिन्छ।
Malai turuntai marmata cahincha.
Can I wait here?
के म यहाँ पर्खन सक्छु?
Ke ma yaham parkhana sakchu?
When will it be ready?
यो कहिले तयार हुन्छ?
Yo kahile tayara huncha?
Can you give me an estimate?
के तपाईं मलाई अनुमान दिन सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim malai anumana dina saknuhuncha?
Please replace the damaged part
कृपया बिग्रिएको भाग बदल्नुहोस्।
Krpaya bigrieko bhaga badalnuhos.
The engine needs servicing
इन्जिनलाई मर्मत आवश्यक छ
Injinalai marmata avasyaka cha
The brakes make noise
ब्रेकहरूले आवाज निकाल्छन्
Brekaharule avaja nikalchan
The steering wheel shakes
स्टेयरिङ ह्वील हल्लिन्छ
Steyarina hvila hallincha
The fuel consumption is high
इन्धन खपत उच्च छ
Indhana khapata ucca cha
The AC is not cooling
एसी चिसो भइरहेको छैन
Esi ciso bhairaheko chaina
The heater is not working
हिटरले काम गरिरहेको छैन।
Hitarale kama gariraheko chaina.
The windshield is cracked
गाडीको सिसा फुटेको छ।
Gadiko sisa phuteko cha.
The wipers are not working
वाइपरहरूले काम गरिरहेका छैनन्।
Vaiparaharule kama gariraheka chainan.
The key does not turn
चाबी घुम्दैन।
Cabi ghumdaina.
The starter motor is bad
स्टार्टर मोटर खराब छ।
Startara motara kharaba cha.
The battery keeps draining
ब्याट्री सकिन थाल्छ
Byatri sakina thalcha
The clutch pedal feels soft
क्लच पेडल नरम लाग्छ
Klaca pedala narama lagcha
The brake pedal feels hard
ब्रेक पेडल कडा लाग्छ
Breka pedala kada lagcha
There is a burning smell
जलेको गन्ध आइरहेको छ।
Jaleko gandha airaheko cha.
There is a fuel smell
इन्धनको गन्ध छ।
Indhanako gandha cha.
The vehicle stalls frequently
गाडी बारम्बार रोकिन्छ
Gadi barambara rokincha
The engine loses power
इन्जिनले पावर गुमाउँछ
Injinale pavara gumaumcha
The vehicle makes rattling noise
गाडीले चर्को आवाज निकाल्छ
Gadile carko avaja nikalcha
The exhaust is too loud
निकास धेरै ठूलो छ
Nikasa dherai thulo cha
The tire tread is worn out
टायरको खुट्टा जीर्ण भएको छ।
Tayarako khutta jirna bhaeko cha.
The wheel is bent
पाङ्ग्रा बाङ्गिएको छ।
Pangra bangieko cha.
The suspension is noisy
सस्पेन्सन कोलाहलपूर्ण छ।
Saspensana kolahalapurna cha.
The seat is damaged
सिट बिग्रिएको छ।
Sita bigrieko cha.
The mirror is broken
ऐना फुटेको छ।
Aina phuteko cha.
The paint is scratched
रंग कोरिएको छ।
Ranga korieko cha.
The door doesn't open
ढोका खुल्दैन।
Dhoka khuldaina.
The lock is broken
ताला भाँचिएको छ।
Tala bhamcieko cha.
The speedometer is not working
स्पीडोमिटरले काम गरिरहेको छैन।
Spidomitarale kama gariraheko chaina.
The fuel tank is leaking
इन्धन ट्याङ्की चुहिँदै छ।
Indhana tyanki cuhimdai cha.
The chain keeps coming off
चेन बन्द हुँदै गइरहेको छ।
Cena banda humdai gairaheko cha.
The bike does not accelerate properly
बाइकको गति राम्रोसँग बढ्दैन
Baikako gati ramrosamga badhdaina
The motorcycle engine overheats
मोटरसाइकलको इन्जिन धेरै तातो हुन्छ
Motarasaikalako injina dherai tato huncha
The scooter battery is weak
स्कुटरको ब्याट्री कमजोर छ
Skutarako byatri kamajora cha
Can you test drive the vehicle?
के तपाईं गाडीको परीक्षण ड्राइभ गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim gadiko pariksana draibha garna saknuhuncha?
Can you diagnose the issue?
के तपाईं समस्याको निदान गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim samasyako nidana garna saknuhuncha?
Can you replace the spark plug?
के तपाईं स्पार्क प्लग बदल्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim sparka plaga badalna saknuhuncha?
Can you balance the wheels?
के तपाईं पाङ्ग्राहरू सन्तुलनमा राख्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim pangraharu santulanama rakhna saknuhuncha?
Can you align the wheels?
के तपाईं पाङ्ग्राहरू मिलाउन सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim pangraharu milauna saknuhuncha?
Can you repair the suspension?
के तपाईं सस्पेन्सन मर्मत गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim saspensana marmata garna saknuhuncha?
Can you check the radiator?
के तपाईं रेडिएटर जाँच गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim redietara jamca garna saknuhuncha?
Can you flush the coolant?
के तपाईं शीतलक फ्लश गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim sitalaka phlasa garna saknuhuncha?
Can you tune the engine?
के तपाईं इन्जिनलाई ट्युन गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim injinalai tyuna garna saknuhuncha?
Can you replace the brake pads?
के तपाईं ब्रेक प्याडहरू बदल्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim breka pyadaharu badalna saknuhuncha?
Can you install new tires?
के तपाईं नयाँ टायरहरू जडान गर्न सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim nayam tayaraharu jadana garna saknuhuncha?
Can you wash the vehicle?
के तपाईं गाडी धुन सक्नुहुन्छ?
Ke tapaim gadi dhuna saknuhuncha?
Please call me when it's ready
तयार भएपछि मलाई फोन गर्नुहोस्।
Tayara bhaepachi malai phona garnuhos.
Thank you
धन्यवाद
Dhanyavada
The repair looks good
मर्मत राम्रो देखिन्छ।
Marmata ramro dekhincha.
The vehicle runs smoothly now
गाडी अब सहज रूपमा चल्छ
Gadi aba sahaja rupama calcha